Ποίηση Βίκτωρα Καραγιάννη / Victor's Poems

My Greek poems! English version below.   Βίντεο: Μια ματιά στο Βαρώσι Βαρώσι, πόλη αγαπημένη! Σε αγάπησα περπατώντας στα μοσχομυρισμένα σου περιβόλια και στην χρυσή σου αμμουδιά. Δεν ξέρω πόσα ήταν τα δέντρα σου, ούτε πόσα τα φωτισμένα σου σπιτάκια. Ίσως τόσα όσες και οι μέρες που είμαστε μακριά σου, πόλη προδομένη. Ξέρω πως ήμουν δεκατεσσάρων όταν τα πρώτα σου φώτα έσβησαν και μαύρισε η ψυχή των ανθρώπων σου, πόλη σκλαβωμένη. Έκτοτε, μετρώ τα φώτα σου που χάνονται και τα δέντρα σου που μαραίνονται. Δεκαοκτώ χιλιάδες και κάτι ημέρες! Τόσα τα φώτα που έσβησαν, τόσα και τα δέντρα που χάθηκαν μέσα στον χρόνο. Πενήντα ένα χρόνια, δεκαοκτώ χιλιάδες ημέρες. Όσες και οι ψυχές των ανθρώπων που έσβησαν μαζί με τα φώτα σου, πόλη θλιμμένη. Είμαι πλέον στα εξήντα πέντε και ακόμα σε αγαπώ. Μου λείπεις το ίδιο πολύ, όσο και τότε που είδα τα πρώτα σου φωτάκια να σβήνουν, πενήντα ένα χρόνια πριν, την μαύρη εκείνη μέρα που μαύρισε η ψυχή των ανθρώπων σου και μαζί τους μαύρισες κι εσ...

  My Greek poems! English version below. Βίντεο Τα Ερωτικά του Κάβο Γραία Του Κάου Εις στες σπηλιές της θάλασσας που τες λαλούν παλάτια η θάλασσα εν γαλανή όπως τα δκυό σου μάτια   Εις στες σπηλιές της θάλασσας τζιει κάτω τζιει στον Κάο Ερωτούσαν με οι χωρκανοί μαζί σου ήντα πάω   Τζιαι είπα τους ότι εγιώ εσέναν αγαπώ σε τζιαι πως αρέσκει σου πολλά τζιει κάτω που φιλώ σε   Στον Κάον επηαίνναμεν πριχού ο νήλιος δύσει τζι’ έβαλλεν με στ’ αγκάλια της πρώτη να με φιλήσει   Τζιει πάς τον Κάον που θωρείς την Θάλασσαν που κάτω πως θά’ μαστεν πάντα μαζίν τον λόν μου έδωκα τον   Τζιει κάτω πουν του Κόρακα η φυσική καμάρα Παίρνω την τζιαι φιλιούμαστεν στο σιός της κάθε μέρα   Στους Άγιους Ανάργυρους που κάτω πουν ο σπήλιος έπαιρνα την τζιαι φίλουν την πριχού να φκει ο ήλιος   Στους Άγιους Ανάργυρους πουν τ’ όμορφον ξωκλήσι έμπαινεν τζιαι αφτεν τζερίν πριχού να με φιλήσει        ...

  My Greek poems! English version below. Έρως / Αγάπη! Του Έρωτα τα βέλη είναι γλυκά σαν μέλι, την καρδιά μας την γλυκαίνουν τη ζωή μας ομορφαίνουν.                                   ΚΒΓ Eros / Cupid Eros's arrows are sweet and so light, Like beautiful honey, a wonderful sight. They enter the heart and a kindness impart, To beautify life like a masterful art.                                                   KVJ

  My Greek poems! English version below.   Πανσέληνος στη θάλασσά σου Η θάλασσα παραμένει ίδια, γαλάζια όπως και τότε. Ο φλοίσβος των κυμάτων της, ίδιος κι αυτός. Το γαλάζιο της θάλασσας χρυσίζει στο φως της Πανσέληνου. Το κύμα λαμπυρίζει παιχνιδιάρικα. Κι εσύ, στέκεις στην άκρη, βουβά θλιμμένη,   ατάραχα σκυμμένη, κοιτάζοντας το κύμα να σου μουσκεύει τους αστραγάλους. Σκοτάδι παντού, νεκρική σιγή. Εσύ, ζωντανή-νεκρή, ακούς το κύμα που ατέρμονα μοιρολογεί την χαμένη σου αίγλη.                              ΚΒΓ   Full Moon in Famagusta The sea's blue remains unchanged; the sound of the waves, a constant rhythm. Yet, in the full moon’s gaze, the water turns a shifting gold, and the waves playfully scatter light. You stand silently apart, saddened, your gaze fixed on the waves that coolly rinse ...

  My Greek poems! English version below. Γεννημένος Ήρωας Έφευγες με την έγνοια στη μάνα σου. Πολεμούσες με την σκέψη στους φίλους σου. Έκρυψες το χαμόγελο στις σκέψεις σου. Αντιστάθηκες στις ευκαιρίες και στις προκλήσεις Έμεινες ακλόνητος στη συνείδηση σου. Νίκησες τον φόβο σου, νίκησες   το εγώ σου. Ήσουνα   έτοιμος, σαν να γεννήθηκες   γι’ αυτό. Η αγάπη στην μάνα σου,   ο σεβασμός στους φίλους σου, Η πίστη στο χώμα που σε γέννησε, σε έκαναν ήρωα.                                                                               ΚΒΓ A Hero's Inevitable Birth As you departed...

  My Greek poems! English version below. Ρόδισε η αυγή. Στρώνει η νύκτα της αυγής χρυσόπλεκτο σεντόνι, γεννιέται ο ήλιος στ’ ανοικτά τη θάλασσα ανταμώνει. Σαν βλέπει τον ήλιο η αυγή κρυφά τον ερωτεύεται, στέκει για λίγο να τον δει στη λάμψη του μαγεύεται.   Χρυσένδυτος ο ήλιος λαμπερός από ψηλά κοιτάζει ροδίζει η αυγούλα ντροπαλά τον ήλιο σαν θαυμάζει. Γαλήνια η μέρα φωτεινή στο βάθος ξεπροβάλλει, κλέβει την θέση της αυγής την ομορφιά, τα κάλλη.                                                                         ΚΒΓ The Dawn's Embrace The darkness lifts, the sleepy night is done, The gilded light is...

  My Greek poems! English version below. Βάλσαμο ψυχής η αγάπη . Στα άσπρα ντυμένη νυφούλα κοριτσιού αθώου ψυχούλα, περιστέρι λευκό η ψυχή σου την αγάπη ζητάς στη ζωή σου.   Είναι βάλσαμο ψυχής η αγάπη. την καρδιά την κάνει να λάμπει, μας προσφέρει χαρά και ευτυχία ευφραίνει τη ζωή, μας δίνει ηρεμία.   Την αγάπη σου ποτέ μην την διώξεις βαθιά στην καρδιά να την νοιώθεις, καρδιοχτύπι δυνατό στη ψυχή σου παντοτινή ομορφιά στη ζωή σου.   Χιονάτη νεράιδα, γλυκιά ψυχούλα όμορφη έχεις και τρυφερή καρδούλα, ότι πιο όμορφο στη ζωή σου να έχεις ο φύλακας σου άγγελος να σε προσέχει.                                                         ΚΒΓ   The Balm of the Soul...

  My Greek poems! English version below. Οι Πρόσφυγες! Πόλεμος, θεριό ανήμερο ο εχθρός φωνάζαν πανικός, ψέματα κι’ αλήθεια μαζί τα βάζαν. Σαρδέλες στοιβαγμένοι σε κάθε τροχοφόρο, φεύγανε αφήνοντας το βιός τους από φόβο.   Τρέχανε ξυπόλυτοι στα αμάξια για να μπούνε αδειάσαν όλα τα χωριά πριχού εχθρό να δούνε. Σε μπόγο σφικτά δεμένα, στον ώμο κρεμασμένα λίγες ελιές, ξερό ψωμί με δάκρυα μουσκεμένα.   Μια χαρουπιά ή μια ελιά ή κι ‘ένα κυπαρίσσι, έγιναν σπίτι καθενός με δάκρυα να ποτίσει. Κάποιοι γονιοί φωνάζανε στον γιο τον κανακάρη φάε παιδί μου το φαγί, μην πρόσφυγας στο πάρει.   Ήρθανε τότε κι’ από αλλού, τους έφερε το κύμα στον μπόγο τους πισώπλατα είχαν χρυσό και χρήμα. Φάγαν μαζί, χορτάσανε, και έγιναν σαν τις πάπιες ήρθαν αργότερα πολλοί μέσα σε βάρκες σάπιες.   Στον μπόγο τους ούτε φαΐ, ούτε και είχαν χρήμα κάποιοι φωνάζαν διώξτε τους, άλλοι φωνάζαν κρίμα. Όσος καιρός κι’ αν πέρασε δεν πρέπει να ξεχνούμε ποιες ...

  1)     Dedication «I am not after gold or money, only your love and care honey. Your love is precious than the gold care is what we need, as we grow old»   «I seek no fortune, coin, or money I only long for your sweet honey. Your love is brighter than all gold; your care, the comfort we will hold»   2)     The Impact of Love «You passed through my life like a wind, strong but silent, without seen but really feel. A strong feeling in mind and body, that never felt with anybody»   «You swept into my life, a gentle wind, unseen, yet strongly felt within my mind. A deep, uncharted feeling, new and real, a bond no other heart could ever feel»   3)     Missed Connection «It’s sad to see you passing by, and not to stop to say Hi! This makes me miss you even more and your love I am looking for»   «It grieves me so to see you passing by, and have you never stop t...