Τα Ερωτικά του Κάβο Γραία - Romance at Cape Greco

 My Greek poems! English version below.

Βίντεο Τα Ερωτικά του Κάβο Γραία

Του Κάου

Εις στες σπηλιές της θάλασσας που τες λαλούν παλάτια

η θάλασσα εν γαλανή όπως τα δκυό σου μάτια

 

Εις στες σπηλιές της θάλασσας τζιει κάτω τζιει στον Κάο

Ερωτούσαν με οι χωρκανοί μαζί σου ήντα πάω

 

Τζιαι είπα τους ότι εγιώ εσέναν αγαπώ σε

τζιαι πως αρέσκει σου πολλά τζιει κάτω που φιλώ σε

 

Στον Κάον επηαίνναμεν πριχού ο νήλιος δύσει

τζι’ έβαλλεν με στ’ αγκάλια της πρώτη να με φιλήσει

 

Τζιει πάς τον Κάον που θωρείς την Θάλασσαν που κάτω

πως θά’ μαστεν πάντα μαζίν τον λόν μου έδωκα τον

 

Τζιει κάτω πουν του Κόρακα η φυσική καμάρα

Παίρνω την τζιαι φιλιούμαστεν στο σιός της κάθε μέρα

 

Στους Άγιους Ανάργυρους που κάτω πουν ο σπήλιος

έπαιρνα την τζιαι φίλουν την πριχού να φκει ο ήλιος

 

Στους Άγιους Ανάργυρους πουν τ’ όμορφον ξωκλήσι

έμπαινεν τζιαι αφτεν τζερίν πριχού να με φιλήσει 

                                                                       ΚΒΓ

Romance at Cape Greco

The grand sea caves, which locals call the Palace hall,

hold a sea blue as the eyes beneath your shawl.

 

The villagers wonder why we seek the grotto's shade,

unknowing the pure, sweet devotion that we have made.

 

I say, my love for her is why we always roam,

she loves the kisses that we share far from our home.

 

We'd reach the Cape just as the vibrant sun would set,

and she would rush to be the first to hold and kiss me, yet.

 

Up at the Cape where the wide ocean lay below,

we sealed our oath that love like ours would never go.

 

Down at the arch the villagers refer to as "The Crow,"

I steal a daily kiss within the cooling shadow.

 

At Agioi Anargyroi where the cave lies low,

we'd steal a kiss before the sun began to glow.

 

The Agioi Anargyroi chapel, glowing bright,

she’d light a candle there before we kissed good night.

                                                                              KVJ