Ποίηση Βίκτωρα Καραγιάννη / Victor's Poems

  My Greek poems! English version below. Βίντεο με μελοποιημένο το ποίημα Νύκτες Καλοκαιριού Μυρίζει ο αέρας γιασεμί βασιλικό στη γλάστρα Δροσίζει η νύκτα στην αυλή και λαμπιρίζουν τ’ άστρα.   Φυσάει ο μπάτης δροσερός μοσχοβολάει το φούλι Γλυκός που είναι ο καιρός τις νύκτες του Ιούλη.                            ΚΒΓ   Summer Nights The jasmine's scent drifts through the dark, a fragrant, sweet, and whispered mark. The basil waits in earthen pots, on cooling ground in moonlit spots.   The summer wind, a soft embrace, brings scents of frangipani to this place. The stars begin their watchful gleam, a tranquil, pleasant summer dream.                              ...

  My Greek poems! English version below. ΑΓΑΠΗ - LOVE Η αγάπη, ω! λέξη μαγική, γεμάτη νόημα, δύναμη ψυχική. Είναι το Α και το Ω, η αρχή, γιατί μονάχα αγάπη ζητά η ψυχή.   Μα όταν η αγάπη φεύγει μακριά, κι’ απ' την καρδιά μας φεύγει γοργά, Τότε εκείνη ολοένα πονά, δίχως το φως, γεμάτη σκοτεινιά.   Είναι γεμάτη από αγάπη η ψυχή, μα λείπει εκείνος που κρατά το κλειδί. Μας λείπει ο ένας, ο μοναδικός, για να γίνει η αγάπη μας φως.   Εσύ λοιπόν, κι εν’ αλήθεια αυτό, κρατάς το κλειδί, γι' αυτό σ' αγαπώ. Και τώρα η ψυχή μου βρήκε λιμάνι, και η αγάπη μας πια δε θα πεθάνει.                                                  ΚΒΓ LOVE A word so simple, yet so grand, a feeling held in heart and hand. It start...

  My Greek poems! English version below. Αγάπη - Love Αγάπη. Μια λέξη τόσο απλή, μα με τόσο μεγάλο νόημα. Μια λέξη που κρύβει ένα από τα πιο όμορφα συναισθήματα. Δεν είναι καθόλου τυχαίο που το ρήμα «αγαπώ» αρχίζει με «Α» και τελειώνει με «Ω» . Σαν να γράφτηκε με σοφία για να αναδείξει τη σημασία της αγάπης στη ζωή μας, καθώς είναι το Α και το Ω της ψυχικής μας γαλήνης. Όλοι θέλουμε να αγαπήσουμε, όμως ακόμα περισσότερο θέλουμε να μας αγαπήσουν. Νιώθουμε έντονα όταν αγαπάμε, αλλά νιώθουμε πολύ πιο έντονα όταν μας λείπει η αγάπη. Αχ, αυτή η αγάπη, και πόσο μας λείπει! Κι όμως, η ανθρώπινη ψυχή είναι γεμάτη αγάπη. Ο Θεός έπλασε τον άνθρωπο με αγάπη και του είπε να αγαπά ο ένας τον άλλον. Γιατί, λοιπόν, να μας λείπει αυτή η αγάπη; Η αλήθεια είναι ότι δεν μας λείπει η αγάπη, αλλά ο άνθρωπος που θέλουμε να αγαπήσουμε . Μας λείπει αυτός που κρατά το κλειδί που θα ξεκλειδώσει την καρδιά μας, για να βγει η αγάπη πλούσια και να τυλίξει εμάς και εκείνον που κρατά τα κλειδιά. Μας...

  My Greek poems! English version below. Συνάντηση - Rendezvous   Όμορφη που είναι η βραδιά νοιώθω χαρά μες’ την καρδιά Απόψε μίλησα με την Νικούλα γλυκιά φωνή και τρυφερούλα   Φαίνεται ψυχή μαλαματένια λουλούδι όμορφο, σαν γαρδένια Γλυκό χαμόγελο έχει στα χείλη   πολύ την θέλω να μου γίνει φίλη.   Αυτή είναι η ευχή μου, η αληθινή, να γίνει φίλη μου, μια φίλη δυνατή. Η καρδιά μου ανοίγει για εκείνη μόνο,   Μου δίνει χαρά, μου φεύγει ο πόνος.                                                      ΚΒΓ Rendezvous The night is lovely, soft, and deep, A joy my heart can hardly keep. For I have spoken with Nikoula, Her voice so sweet, a gentle trill.   Her soul, it seem...

My Greek poems! English version below.   Βίντεο με το μελοποιημένο ποίημα Πανσέληνος – Full moon Καλοκαιριού πανσέληνος η νύκτα στου Βαρωσιού την θάλασσα ανοικτά το φιδισένιο κύμα λαμπιρίζει και μια βαρκούλα μοναχή της αρμενίζει   Στην κουπαστή της δυο ψυχούλες ξαπλωμένες τον έρωτα υμνούν αγκαλιασμένες κτυπάει απαλά το κύμα την βαρκούλα και των ερωτευμένων δυνατά κτυπά η καρδούλα   Όμορφη που είναι η νύκτα γύρω ήσυχα παντού, κανείς τριγύρω μονάχα οι δυο ψυχές ερωτευμένες στης Αφροδίτης τον βωμό παραδομένες.                                                                            ...

       My Greek poems! English version below.                                                  Τραγούδι: Θαλασσινό Ειδύλλιο   Θαλασσινό Ειδύλλιο - Sea Romance! Κύμα ζωηρό, παιχνιδιάρικο, που άνθρωπους φοβίζεις Λυπήσου την αγάπη μου, και μη μου την ζαλίζεις Κι ’εσύ αεράκι δροσερό, φέρε μου την κοντά μου Για να της πώ το σ ’αγαπώ, μέσα στην αγκαλιά μου Κι’ εσέν’ αγάπη μου γλυκιά, που είσαι εις στα ξένα Σε περιμένω γρήγορα, να ρθείς κοντά σε μένα. Κύμα κι ’αέρα φέρτε μου κοντά μου την καλή μου Να της φωνάξω σ ‘αγαπώ, σαν έρθει στην αυλή μου                                                ...

    My Greek poems! English version below.                                                                           Καντάρα  Μεγαλόπρεπο κάστρο σε άγριο βράχο ψηλά κτισμένο σιωπηλά ατενίζει ακρογιάλια δαντέλα χωμένα στο πράσινο, χρυσοποίκιλτες αμμουδιές στο αιγιάλιο γαλάζιο λουσμένες, ιστορίας θησαυρό εκκλησάκια ερειπωμένα, χωριουδάκια φτωχικά δέσμια της μοίρας τους ανθρώπων λάθη πληρώνουν, άψυχο κρανίο από μίσος πεταμένο να αναζητάει τη λύτρωση.                                  ΚΒΓ Kantara   Castle ! Kantara Castle, magnificent, high, Perched on a rock where eagles fly. It silently gazes on a coast, A verdan...